آیا باید اشتباهات دیکتهای وبلاگنویسها رو گوشزد کنیم؟
به ویژه هکسره.
کاری به اونایی که دانسته یک سری چیزها رو اشتباه مینویسن ندارم. اونی که آقا رو عاقا مینویسه در جهان دیگری است. بیشتر کسانی رو میگم که میخوان درست بنویسن ولی ندانسته اشتباه میکنن. بیشترین چیزی که دیده میشه هم همین هکسره هست.
+یکی از انگیزههای نوشتن این پست نامهی حداد عادل (رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی) به رییس جمهور بود که از روحانی خواسته بود تو نامههای اداری کادر بهداشت از برابرهای فارسی واژهها استفاده بشه و توی نامهی کوتاهش بیش از 40 واژهی عربی بود. جدا از شوخی بودن برابرهای پارسی که برای واژههای پرکاربرد پزشکی پیشنهاد شده باید پرسید که زبان عربی بشه اشکال نداره؟ فقط نباید از واژههای انگلیسی (که اسامی خاص) هستن استفاده کرد؟ انگیزهی بعدی هم که مانند همیشه فراوانی اشتباهات دیکتهای بود که دور و بر خودمون ، توی اینستا و وبلاگ و ... میبینیم.
++ سایت خوبی برای پیدا کردن پارسی واژهها میشناسید؟
آقا دفعهٔ قبلی که اینو نوشتی و چند دقیقه بعد پاکش کردی، کلی نوشته بودم و درد دل کرده بودم که چقدر دلم خونه و الخ، میشه اونا رو خونده شده فرض کنی و از من بپذیری؟ حال ندارم دوباره ۱۰ خط بنویسم راستش! D: